チャット上のその場のやりとり程度なら、適当なノリの英語で誤魔化すことがよくある。しかし、GitのコミットメッセージやREADME.mdなど、書かれた後に長期間読まれる可能性のある英文はある程度自然なものにしておきたい。 英文を作るときの表現が自然なもの…